Gør denne side til din startside
 
Dit fagregister

Køb bolig |  Lej bolig |  Lej bil |  Golf |  Flytider |  Nyhedsbrev |  Sitemap |  Annoncér

   

 

Områder

Site guide: Forside > Undervisning > Dansk-undervisning i Spanien > Hjælp til oversættelse og undervisning >  
i

  Forside

  Costa del Sol

  Mallorca

  Costa Brava

  Costa Blanca

  Kanariske øer

  Madrid

  Barcelona

ii

Ferieboliger

i

  Sommerhus i Spanien

  Ferielejlighed Spanien

  Luksusvilla Spanien

  Luksuslejligheder

  Hus på landet Spanien

  Golflejlighed i Spanien

  Vandrehjem Spanien

  Familieferie Spanien

  Billig feriebolig

  Storbyferie Spanien

  Handicap boliger

  Seværdigheder

  Skiferie Spanien

ii

Turist info

i

  Mad Vin

  Sport Fritid

  Sprogguide

  Turistinformation

ii

Generel Info

i

  Bil Motorkøretøjer

  Bolig

  Edb Tele Media

  Finans Forsikring

  Historie

  Husdyr

  Internet

  Jura

  Kultur

  Politik

  Spanien Generelt

  Sundhed Sygdom

  Underholdning

  Undervisning


  

ii

Nyheder

i

  Danske

  Spanske

  Øvrige Udland

  Finans

  Vejret Danmark

  Vejret Spanien

 vejret lige nu!
i

Medier

i

  Radio & TV

  Ugeblade & Magasiner

  Internet

i

Link service

i

  Bolig

  Erhverv

  Historie

  Rejser

  Samfund

  Sport & Fritid

  Turisme

  Diverse


    Søg på Internettet
  
  

  

i


Annonce
Boliger til salg i Malaga ved dansk ejendomsmægler. Klik her: www.bolig-spanien.dk
Lej bolig i Spanien 2400 boliger at vælge fra. Klik her: www.feriebolig-spanien.dk

Hjælp til oversættelse og undervisning i Spanien

Information om Hjælp til oversættelse og undervisning i Spanien. En række nøgleord: få undervisning i dansk i Spanien

Oversættelse og undervisning

Når man bor i et fremmed land, får man på et eller andet tidspunkt brug for at kunne skrive eller tale det pågældende lands sprog. Det gælder også for os, der bor i Spanien, selv om vi har adgang til dansk tv, radio, aviser, blade, osv.

Har man brug for en oversættelse, er det mest nærliggende at henvende sig til en autoriseret translatør, så er man sikker på, at kvaliteten er i orden. Det kan for eksempel være et testamente, der skal oversættes. Måske en kontrakt, som det er hensigtsmæssigt at kende indholdet af, inden man skriver under. Dåbsattester, vielsesattester, lægeattester, udskrivningspapirer fra hospitaler – ja, listen er uendelig.

Mange mennesker har også et ønske om eller behov for selv at kunne forstå og udtrykke sig på spansk. Det er måske nødvendigt i forbindelse med ens arbejde. Det ville måske også være meget rart at kunne se lidt tv eller læse en spansk avis. Eller blot kunne sige goddag til naboen og i det hele taget begå sig på spansk i hverdagen.

Artikel venligst skrevet af

Translatør Jette Moth
Tlf. (00 34) 952 580574
E-mail: jettemoth@teleline.es

Som statsautoriseret translatør og cand. ling. merc. i spansk kan jeg hjælpe med ovenstående. Jeg oversætter alle former for dokumenter, og har især erfaring med juridiske og lægefaglige tekster. Derudover giver jeg undervisning i spansk og dansk. De fleste af mine elever får enetimer, men man kan også gå til spansk sammen med sin ægtefælle, veninde eller nabo.
 

  Udskriv artiklen



 Søg på zapin 

Til toppen

 

 

 
Find det i Fagregisteret!!       

 

© Copyright 2000 zapIN

site guide  |

Privacy statement   |

Legal disclaimer