Pero mira como beben Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver a Dios nacío. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.	Men se dog, hvor de drikker Men se dog, hvor de drikker de små fisk i floden, ja se, hvor de drikker for at fejre Jesu fødsel. De skåler og de drikker og bliver ved med at drikke, de små fisk i floden ved synet af Jesu fødsel.
La Virgen está lavando y tendiendo el el romero, los angelitos cantando y el romero floreciendo. Pero mira...	Jomfru Maria vasker tøj og lægger det til tørre på rosmarinen, og mens englene synger blomster rosmarinen-busken. Men se dog...
La Virgen está lavando con un poquito jabón, se le quemaron las manos, manos de mi corazón. Pero mira...	Jomfru Maria vasker tøjet med en lille stykke sæbe, hun brændte sine hænder, mit hjertes elskede hænder. Men se dog...
La Virgen se está peinando entre cortina y cortina; los cabellos son de oro y el peine de plata fina. Pero mira...	Jomfru Maria reder sig bag forhænget i stalden; hendes hår er af det pureste guld og kammen af det fineste sølv. Men se dog...
La Virgen va caminando va caminando solita, no llevas mas compañia que el Niño de su manita. Pero mira...	Jomfru Maria vandrer afsted, hun vandrer helt alene; hendes eneste selskab på rejsen er barnet, hun bærer på armen. Men se dog...
La Virgen lava pañales y los tiende en el romero; los pajaritos le cantan y el agua se va riendo. Pero mira...	Jomfru Maria vasker bleer og breder dem ud på rosmarinen; fuglene synger for hende, og kilden klukker af glæde. Men se dog...