Køb
af fast ejendom
Her vil vi
forsøge at gennemgå nogle af de ting man skal være opmærksom på når man
handler bolig i Spanien.
Escritura/Skøde
og tinglysningskopi
Enhver
handel med fast ejendom skal som i Danmark involvere et skøde, i Spanien kaldet
Escritura.
Man
starter med at få en Escritura/skødekopi af sælger. Herefter går man til
tingbogen og får en tingbogsattest.
Med
disse papirer, kan man sikre sig sælger, at er den vedkommende giver sig ud for
at være. Og at han står opført som den med fuldmagt i Escrituraen.
I tingbogskopien kan man undersøge om ejendommen er Libra de cargas/uden hæftelser
og gæld. Er den ikke det, kan man se, hvor meget der skyldes og til hvilke
banker.
Med
hensyn til Ejendomsskatten skal man være opmærksom på, at tingene kan tage
sin tid i Spanien, forsinkelse af ejendoms-vurdering med dertil hørende
manglende indbetalinger vil ikke
altid vise sig. Dog medfører dette at der er opkrævet
et depositum fra det offentlige, men bed altid om kvittering for betalt
ejendomsskat, og eksisterer
de ikke skal der være en kvittering på indbetalt depositum, og i dette tilfælde
må man forhandle sig frem til et evt. nedslag i prisen, for at sikre sig mod
grimme overraskelser.
Det offentlige har fem år til at afgøre om de vil acceptere det der står i skødet,
omkring en tidligere handel, bl.a. hvad angår den pris ejendommen er handlet
til. Enten er det afklaret, eller også er der indbetalt et a conto beløb. I
praksis foregår det ved at tinglysningsregistrator samtidig med tinglysningen sætter
en seddel ved, angående retten til at revurdere ejendomsværdien i fem år
frem. En dårlig behæftelse fordi det indebærer at en emsig advokat
tilbageholder et beløb, til en mulig opskrivning af værdien, optil fire år
efter at sælger selv købte.
Escrituraen
skal indeholde en detaljeret beskrivelse af hver enkel etage, grund og evt. fælles-areal.
Er der med andre ord en del af ejendommen der ikke er beskrevet i Escrituraen,
er der ikke en offentlig godkendelse. Det vil give problemer før eller siden,
om ikke før så når ejendommen handles igen.
Derfor
kan det i tvivlstilfælde være en god ide at måle hus og grund op, så man
sikrer sig at alt er som beskrevet. I den forbindelse kan man forlange at få et
Certification Catastral, som er en nøjagtig fysisk beskrivelse af ejendommen
der bliver brugt som basis for udregning af ejendommens ejendomskattegrundlag,
Valor Catastral.
Det
vigtigste er altså Kopi af Escritura/Skødekopi, den skal man bede om ved sælger.
Dernæst Tingbogskopien som man henter på kommunens register, her er der to
muligheder. Den ene mulighed er en Nota simple, den indeholder ejerforhold og
oplysninger om gæld og ved hæftelser. Eller man kan bede om en reel
Tingbogskopi, som koster lidt mere men til gengæld giver adgang til alle
oplysninger der er registreret om ejendommen.
Når
man går til notaren for at ordne handelen, skal man have fat i en ny
tingbogskopi. Det sørger notaren for, så man er sikker på den er ægte, og
den må højst være 48 timer gammel. Man skal være opmærksom på at tingbogen
udover reelle tinglyste lån, kun har registreret gæld til statens egne
institutioner. Dog er der lige kommet en ændring så notaren skal bede om et
certifikat for comunidaden, for at sikre at man er up to date med
indbetalingerne. Det kan man bede notaren om at se bort fra, da det ofte drejer
sig om en ulønnet præsident i ejerforeningen, af hvem man ikke kan forlange
certifikater med videre.
Comunidad/Ejerforening
Man gør
sig selv en tjeneste ved at se ejerforeningens/Cumunidadens forhold grundigt
igennem. Der er nemlig ejerforeningen der har juridisk ret overfor dig som
ejer/medlem, og som regulerer funktionen af ejendommen. Alle har en stemme, og
det er til eksempel muligt at det er vedtaget man ikke må have husdyr. Samtidig
er det en god ide at bede om at se referater fra de seneste møder og regnskab,
da der er eksempler på håbløs gæld, eller ufærdige aftaler om vand, el og
lignende.
Nu
har man altså fået fastslået at sælger overordnet har papirerne i orden, og
dermed om det betaler sig at bruge tid på at gå videre med detaljerne.
Forsyningsselskaber
Herudover
skal man bede om kvitteringer fra diverse offentlige forsyningsselskaber, El,
Vand renovation og telefon, samt ejerforeningen/Comunidad. Sevilla
Electricidad, er elselskabet i Andalusien, husk statusopgørelse ved ejerskifte.
Comunidad
kvitteringer, som er indbetalinger til fælles udgifter i ejerforening.
Basura
hvilket er renovationsafgift
som man i nogle tilfælde betaler gennem ejendomsskatten.
Comunidad
er som sagt den fælles ejerforening, det vil sige fællesudgifter til have,
pool og hvad der ellers måtte være. Samtidig kan nogle af
forsynings-udgifterne være betalt fælles. Vand kan indgå herunder, eller
blive opkrævet separat.
Mægleren
varetager købers interesser i forhold til disse afgifter, ved at kræve et
Refusions depositum ved sælger. Når alt med sikkerhed er betalt, modtager sælger
restbeløbet af mægleren.
Køber skal
tilbageholde 5%, ved Køb af ikke/resident
Køber man
bolig af en der har købt efter 1986, skal man som køber tilbageholde 5 % af købsprisen,
hvis sælger er ikke/resident. Denne praksis skal følges uanset om der er en
fortjeneste eller ej. Beløbet skal indbetales af køber til skattevæsenet i sælgers
navn. Efter skødet er underskrevet har sælger så 4 måneder til at opgøre
salget med skattekontoret.
Brug
en fagmand Alt
dette er meget kompliceret for en almindelig boligejer/køber at finde ud af,
specielt hvis man ikke taler spansk. I nogle tilfælde er det ikke ond vilje der
er skyld i restancerne, men slet og ret uvidenhed. Det er ikke som i Danmark,
hvor stat og kommune nok skal sørge for at få kradset restancerne ind. Her kan
man få lov at løbe i restance på ejendomsskatter og så videre, over mange år.
Det kan derfor blive en grim økonomisk bet, idet det er den for hånden værende
ejer der hæfter når hammeren falder. Det et indblik i hvorfor det
kan være en god ide at
forlange en ejendoms mægler/advokat til at gennemse handlen og sikre at der
ikke er rod i ejerforhold og skyld til det offentlige.
Hvad angår folk der bliver snydt i forbindelse med køb af fast ejendom, kan
man nemlig sige at det generelt sker når man forsøger at undgå at betale en
fagmand for at gøre arbejdet. Dette må anses for risikofyldt, i forhold til
hvor vanskeligt det er at gennemskue systemet i Spanien hvad handel med bolig
angår.
At stole udelukkende på sælger er ikke rationelt i en handel, endda kan man gå
så langt som at tvivle på mæglerens gode intentioner. Derfor kan det være
fornuftigt at bruge typisk den ene procent en advokat tager for at se handelen
igennem.
Valg
af ejendomsmægler
Hvad angår
valg af ejendomsmægler er
det en god ide at sikre sig at han/hun er udstyret med en af de offentligt
anerkendte licenser, det er nok at den på kontoret der gennemfører
papirarbejdet og underskriver kontrakterne er udstyret med denne.
Den gamle licens hedder Agento official de la propiedad. Det er kun en aftale
med ejendomskollegiet i Malaga, som ikke indebærer nogen form for uddannelse
eller eksamen.
Man betaler altså et beløb for retten til at blive Agento official de la
propiedad/Officiel ejendomsagent. Men fordi kollegiet
monopoliserer ved ikke acceptere andre mægleruddannelser, og i øvrigt gør
det uden at have en eksamen, strider det mod E.U. Derfor er denne autorisation på
retur.
Den mest udbredte licens i dag hedder , Confederation
Europeenne de Límmobilier.
Forkortet G.I.P.E. Den har et Gult/blåt sejl
med et firecifret autorisations-nummer. Den er ikke E.U. godkendt, den strider
bare ikke mod E.U.s regler. Det er en privat institution, der afkræver en sum
penge for at få autorisationen, men det indebærer så at man skal gennemgå et
kursus og bestå en eksamen. Og har dermed sikret sig statens godkendelse for at
man må stå for ejendomshandel.
Det skal her lige nævnes at alle principielt
har ret til at handle huse i Spanien, dog må det ikke være det primære
erhverv. Men alle har ret til at modtage det der hedder et mellemhandler
honorar, man skal bare huske at opgive dette til skattevæsenet, og det skal være
et sekundært erhverv.
Som med al servicevirksomhed kan det fra mægler til mægler svinge meget med
service-niveauet. Lige fra at være behjælpelig med alle aspekter vedrørende
handel og etablering, aftaler med diverse offentlige instanser og alverdens
petitesser. Til den anden ende af skalaen, hvor de stort set får benene på
nakken når kontrakten er skrevet, og depositummet betalt.
En måde at undgå at blive ladt i stikken er at forlange med at vente med at lægge
den kontante del, indtil man er ved notaren hvor handlen bliver verificeret. Der
kan i nogle tilfælde være komplikationer der udelukker denne
model af den ene eller anden
årsag, men brug så din sunde fornuft.
Køb
af nybyggeri
Hvad angår køb af nybyggeri, træder der en ny lov i kraft som gælder for
byggeri hvor bygge-tilladelsen er søgt,
efter 6/5 2000. Denne
lov hedder “Ordenacion de la Edification Ley 38/1999”, og
lever op til et tidligere EU-direktiv på byggeområdet.
Her defineres de minimumskrav en entreprenør/bygherre skal leve op til
overfor forbrugeren. Ydermere defineres også de minimumskrav bygningen skal
leve op til hvad angår funktion, sikkerhed og beboelighed. Blandt andet stilles
krav til adgangsforhold for handicappede o.s.v.
Det interessante ved den nye lov er at den specificerer ansvarsforholdet
mellem de involverede parter i byggeriet, så eks. bygherren er ansvarlig
for fejl og mangler ved byggeriet, der indklages af køber op til et år efter
overtagelsen. Endvidere forlanges byggeriets involverede parter i besiddelse af en
forsikring der dækker i tilfælde af krav. Man har altså ikke mulighed for at
krybe udenom ved at ”gå Konkurs” og lignende. Herudover skal bygherre
stille med en bankgaranti der hvis bygherre går konkurs sikrer færdiggørelse
af byggeriet. Det bliver svært at
undgå disse ting for bygherren, da alle garantier skal stilles før
byggetilladelse gives. Det eneste man skal sikre sig som køber er altså at der
foreligger en byggetilladelse, dog gælder den nye lov kun hvis byggetilladelsen
er søgt efter 6/5 2000. Bagsiden er at præmierne
på diverse forsikringer i
sidste ende skal betales af forbrugeren. Men mon ikke det er pengene værd for
den sikkerhed det medfører.
Den sidste ting man skal være opmærksom på, er at nybyggeri pålægges IVA/Moms
på 7 %, og en notarafgift på 0,5 %. Altså en samlet merudgift på 7,5 %
Kontoret
til forbrugernes beskyttelse En
sidste, -eller første-, mulighed er at henvende sig til (OMIC) som er kontoret
til forbruger beskyttelse. I Mijas kommune ligger kontoret
i forbindelse med Rådhus/Ayuntamiento. De anbefaler at man kommer før
man underskriver frem for bagefter, så hjælper de med at læse kontrakten
igennem.
Skulle
skaden være sket hjælper de så godt de kan, men i den forbindelse er det afgørende
hvor lang tid der går fra underskrift til man klager, i forhold til muligheden
for at forfølge sagen. I øvrigt hjælper de med alt fra klager over
telefonregningen, over køb af
Timeshare, til handel med fast ejendom.
Grønne
zoner Et
typisk problem der kan opstå efter en hushandel, er inddragelse af zona verde/grønne
zoner.
Da
man købte fik man garanteret at der ikke måtte bygges foran huset, og man gik
endda på rådhuset og fik bekræftet at det var en grøn zone. Der er bare lige
det minus at rådhuset har retten til at lave om på ordinationsplanen hvert
ottende år, og dermed inddrage jord der tidligere har haft status af grøn zone
til byggeri.
Bebygningsgrad
i urbanisationszonerne Den
tilladte bebygningsgrad af en grund afhænger helt af det specifikke område.
Det svinger både i højde og kubik volumen afhængigt af omrŒdets
status, og fra reion til region. Som eksempel er o,8
kubik
pr kvadratmeter meget normalt i villabyggeri i et urbanisations område. Det vil
så sige at man med et byggeri på 2 1/2 meters højde, må bygge på mellem 25
og 33% af grunden.
Næste skridt er så Rækkehusbyggeri, her er en normal bebygningsgrad 1,2 kubik
pr. kvadrat. Så er der udvidet bebygningsgrad ved rækkehuse, der typisk kan være
2,5 kubik pr. kvadrat. Herfra bevæger man sig over i etagebyggeri.
Ved
køb af finca eller cortijo/gård i campoen, skal man være opmærksom på områdets
status.
I
Spanien som i Danmark er der tre forskellige områdebetegnelser.
Urbanisationsområde/byzonen.
Se ovenfor under bebygningsgrad for reglerne i denne zone.
Zona
rustica/mellemzonen. I
denne zone er den tilladte bebygningsgrad,
væsentlig mindre end urbanisationsområder. Men svinger fra zone til zone og
region til region. Men zonen er i det væsentligste opgivet som landbrugsjord,
og der stilles derfor ikke krav om dyrkning.
Agra
zonen/yderzonen. I
yderzonen skal man for at bygge, ikke alene søge kommunen om tilladelse, men
også miljøministeriet og landbrugskommissionen i området. Som skal sikre sig
at man ikke ødelægger noget landbrugsjord når man skal bygge.
Muligheden
er at købe 10.000 m2 jord med en gammel ruin, som en bonde sælger fra. Så
tager man ind til kommunen og beder om lov til at renovere huset, og det gives
der som regel lov til. Man lader så en smule af den gamle mur stå, men bygger
reelt et nyt hus oven på det gamle, hvilket man gerne må. Så skal man sørge
for at opfylde de pligter der er pålagt af landbrugskommissionen, med hensyn
til dyrkning. Man må for eksempel ikke bare fælde oliven og citrus træer
med videre, men har pligt til at holde dem ved lige. Mange vælger at
lave en aftale med en af bønderne i området, som så får en aftalt del af
udbyttet for at holde jorden ved lige og høste.
Statens
aktindsigt Når
man handler er der forskel på den indsigt staten kræver i handelen, afhængigt
af den status køber og sælger har i Spanien.
Er
det en resident der køber, så handles der uden dokumentation.
Er
det en resident der sælger, og en ikke-resident der køber. Skal pengene overføres
til Spanien først, og sættes ind på en konto i euro. Derefter
skal de gå fra køber til sælger, på en synlig måde. Det vil enten sige via
en attest der stemples ind i skødet, eller der udstedes et bankcertifikat.
Handles der mellem to residente stilles der ingen krav. Det gør der heller ikke
hvis handelen er mellem to ikke-residente. Det betyder at hvis en Dansker køber
ejendom af en Englænder i Spanien, og ingen af dem er fastboende, kan pengene
overføres direkte fra Danmark til England og behøves ikke at komme omkring
Spanien.
Men når sælger er resident og køber ikke-resident, skal man være opmærksom
på hvordan man billigst får pengene til Spanien. Ofte kan det betale sig at
tage en banknoteret check med fra hjemlandet, som afleveres samtidigt med skødeskrivning.
Gør man ikke det, kan det ofte betale sig at sende kroner ned og veksle dem i
Spanien. SŒ tjener den spanske bank deres penge ved at veksle og dermed undgås
ofte gebyr for selve transaktionen. Der er dog ingen gyldne regler, hør derfor
ejendomsmægler og egen bank om hvad der bedst betaler sig.
ITP/Skat
ved handel af fast ejendom Man
skal gøre sig klart er at der tages en statsafgift, Impuesto Transmisiones
Patrimoniales/ITP på 6 % i forbindelse med handel med fast ejendom i Spanien.
Notarafgift
Et mindre beløb afhængigt af ejendommens værdi.
Ejendomsregistreringsafgift
Denne
afgift betales når escrituraen tages til ejendomsregistret og skrives ind i dit
navn. Afhængig
af handelens størrelse.
Plus
Valia Dette
er en kommuneskat baseret på en officiel bedømmelse af stigningen på grundens
værdi siden sidst den er handlet. Den kan være meget lav, hvis det ikke er længe
siden, og der er tale om en lejlighed. Den kan også være meget høj, hvis det
er en villa med stor grund der sidst er handlet for 20 år siden.
I
dag siger Spansk lov at det er sælger der skal betale Plus Valia, officielt
kendt som Arbitrio sobre el incremento en el valor de los terrenos. Men i dag
indeholder de fleste kontrakter stadig en klausul, om at køber betaler alle
afgifter i forbindelse med handelen. Acceptere man dette, kommer man med ITP,
notarafgift, Ejendomsregistreringsafgift og plus valia, op på cirka 10 % i
udgifter ved handelen. Alle disse regler virker naturligvis forvirrende, og man
kan muligvis få det indtryk at det er meget risikofyldt at købe fast ejendom i
Spanien. Det kan det bestemt også være hvis
man ikke sætter sig grundigt ind i
tingene, og i øvrigt bruger de
typisk 5 % en ejendomsmægler forlanger i kommission, i stedet for at lade sig
lokke af den tilsyneladende store
besparelse der ligger i at handle direkte med sælger. Dermed ikke sagt at man
ikke kan gøre det, hvis man ved hvad man gør.
Vi
håber at denne lille gennemgang har været til gavn, og vil herfra ønske al
held og lykke med evt. køb af bolig i Spanien.